blog!
Analitzant la meva darrera entrada (bé ja és la penúltima!), me n’he donat compte que un tal Biel Bibiloni (que no conec de res) m’enllaçava: http://bibiloni.cat/blog/bloguistes.htm.
Furgant per la seva pàgina web he vist que l’enllaç era d’una secció dedicada a la defensa de la paraula blog envers de bloc (per denotar el que en anglès es diu weblog o simplement blog) i les raons que donava per això.
M’ha convençut. Bé, de fet ja no m’agradava l’ús que tenia bloc entre els internautes (trobava que s’havia de respectar l’etimologia i l’ús distint de significats) però no sabia que el Termcat l’hagués normativitzat.
Vos recoman que llegiu la referència, encara que no estigueu d’acord.
Hola Xavi. Fa un temps vaig estar investigant la paraula blog i vaig descobrir dues teories. Una és aquesta que tu comentes per abreviatura de weblog [”cuaderno web”]. Però no em va satisfer massa comparant-la amb l’altra teoria que diu que blog ve de Bitacora Log (”Cuaderno de Bitácora”) i que realment reflexa perfectament els orígens i la filosofia dels blogs. Per això de vegades escric bLog per que segons aquesta teoria la pronunciació hauria de ser /bilog/ i no /blog/. Res, una teoria curiosa que em va agradar.
13 Desembre 2007, 3:49 pmSalutacions,
Félix.
Va ser precisament pel raonament de Gabriel Bibiloni que varem decidir posar blog i no bloc. Així que és d’agrair que ens tengui esment. De fet, a la llista que vincules surt SigmaBlog i tot!!!
13 Desembre 2007, 4:45 pmFélix: sí, podria ser una altra raó per escriure blog i no bloc
14 Desembre 2007, 8:51 amJaume: idò tu si que coneixes a d’en G. Bibiloni? I sí, surt Sigmablog (ja he dit que m’havia llistat)